Via Google translation....
LOMASO / DRO - A few minutes before 14 the festive day, the exchange of the operational center of "Trentino Emergency 118" has been asked by many users, who had seen dropping a light aircraft on the summit of Mount Casale. At about 300 meters from the shelter SAT "Uncle Don Pisoni", a Piper PA-18 model was precipitated on the snowy ground, not after hitting some high trees. Not knowing how many people were on board, the operations center immediately sent in place of the two rescue helicopters provincial health, as well as a third aircraft at rotating blade for transport in proportion of the staff of the permanent body of the fire of Trento (SAF group), along with a few teams of volunteer firefighters Body Dro, and equipment (hydraulic clamp) to extricate any injured remained trapped between the twisted metal. Fortunately on board the small areo there was only one person, then admitted to the hospital S.Chiara in conditions deemed of medium severity. Aircraft conducted by Merano Hulrich Ladurner, owner of Dr. Schar, world leader in gluten-free food, 66, started from Bolzano Airport for a flight over Lake Garda and the mountains of the Valley of the Lakes, by plane acronym G-HUND. For reasons still unknown, however, come close to the summit of Monte Casale, at an altitude of 1655, the area lost altitude impacting violently to the ground. In addition to the firefighters of Trento and Dro, was also attended by the volunteers of Lomaso (to a few tens of meters, the aircraft crashed in their administrative territory), which after many difficulties, the high layer of snow at altitude, are arrived at altitude, on means-terrain along the trail from the western slope of the mountain, starting from Komanos Terme. On the spot even the police station Dro with the Lieutenant Vasco Degasperi, while in the sports field of Pietramurata was prepared a base of logistical support, coordinated by the Fire Chief of Dro Titian Flessati.
